ひとつ疑問が

mixiのメッセージ送信機能は私信なのだろうか？
あれ通信じゃないよな。

追記
規約に書いてあるな。

３．ユーザーの皆様からの情報について
以下のいずれかにあてはまる場合には、当社はユーザーの皆様が登録した情報、利用履歴、メールの内容などの確認を行い、場合によってはこれらの情報を第三者に開示することがあります。

・裁判所、警察、その他の司法もしくは行政機関、またはこれらに準ずる者から適法に照会があった場合
・mixi またはそのシステムの維持に問題が生じる場合
・法令または当社が定める規約に違反し、その他社会通念上問題があると判断された場合
・当社、他のユーザー、またはその他の第三者の権利、または利益を保護するため必要な場合